Faltou enviar por parâmetro a listaDeCompras na função, para que no arquivo criarItemDaLista.js, possa fazer a verificação do checkboxInput, mais especificamente no else.
adicionarItem.js
import { criarItemDaLista } from "./criarItemDaLista.js";
const item = document.getElementById("input-item");
const listaDeCompras = document.getElementById("lista-de-compras", listaDeCompras);
export function adicionarItem(evento) {
evento.preventDefault()
const itemDaLista = criarItemDaLista(item.value, listaDeCompras); //envia como parâmetro a lista de compras
listaDeCompras.appendChild(itemDaLista);
}
criarItemDaLista.js
export function criarItemDaLista(item, listaDeCompras) { //recebe por parâmetro a lista de compras
//código omitido
checkboxLabel.addEventListener("click", function (evento) {
const checkboxInput = evento.currentTarget.querySelector(".input-checkbox");
const checkboxCustomizado = evento.currentTarget.querySelector(".checkbox-customizado");
const itemTitulo = evento.currentTarget.closest("li").querySelector("#item-titulo")
if (checkboxInput.checked) {
checkboxCustomizado.classList.add("checked");
itemTitulo.style.textDecoration = "line-through";
listaComprados.appendChild(itemDaLista)
} else {
checkboxCustomizado.classList.remove("checked");
itemTitulo.style.textDecoration = "none";
listaDeCompras.appendChild(itemDaLista) //utiliza o parâmetro recebido para realizar a ação
}
verificarListaComprados(listaComprados)
})
//código omitido
}