O forEach é adicionado na função "alteraContexto" e serve para remover as classes "active" de todos os botões, porém quando 'ativamos' o evento de clique primeiro é executada a função "alteraContexto" e depois é adicionada a classe apenas no botão clicado.
Resumindo: o forEach vem "ANTES" e só depois é adicionado a classe no botão CLICADO.
vou descrever melhor abaixo:
focoBt.addEventListener( 'click', ()=> {
//1° EXECUTANDO A FUNÇÃO E O FOREACH
alterarContexto('foco');
//2° ADICIONANDO A CLASSE
focoBt.classList.add('active');
});