Eu tentei fazer um código mais enxuto e adicionei mais validações:
import java.util.Scanner;
public class OutroLoop {
public static void main(String[] args){
Scanner leitura = new Scanner(System.in);
int totalNotas = 0;
double mediaNotas = 0;
while(mediaNotas != -1){
System.out.println("Qual a sua nota para o filme (de 0 a 10)");
mediaNotas += leitura.nextDouble();
if(mediaNotas > 0){
mediaNotas += leitura.nextDouble();
totalNotas++;
}else{
System.out.println("Valor informado não possibilita o cálculo da média");
}
}
if (mediaNotas < 0){
System.out.println("Média de Avaliação inválida!");
}else{
System.out.println("Média de avaliação: " + mediaNotas/3);
}
}
}