Olá, Adalberto! Tudo bem?
A sua observação sobre o conteúdo de Git e GitHub mostra atenção aos detalhes e às mudanças que acontecem nas plataformas ao longo do tempo. Esse tipo de feedback é muito importante, pois ajuda a manter o material atualizado para quem está realizando o curso.
De fato, atualmente o GitHub permite criar repositórios privados mesmo em contas gratuitas, recurso que foi disponibilizado após uma atualização da plataforma. A aula foi gravada antes dessa mudança e, por isso, apresente uma informação que já não reflete o funcionamento atual do serviço. Mas adicionamos uma nota na transcrição da aula sobre isso.
Dica: sempre que encontrar esse tipo de diferença entre o conteúdo do curso e a documentação oficial de uma ferramenta, vale a pena consultar as notas de atualização ou a documentação do produto. Como as ferramentas evoluem com frequência, essa prática ajuda a complementar o aprendizado e acompanhar as novidades do mercado.
Conte com o apoio da comunidade Alura na sua jornada. Abraços e bons estudos!