Falta um parênteses no if e tem um a mais no "Console.WriteLine"
Como esta:
if contaDoAndre.Sacar(300) == true) { Console.WriteLine("Saldo da conta do André pós-saque =") + contaDoAndre.saldo); } else { Console.WriteLine("Saldo insuficiente para saque."); }
Deveria ser:
if (contaDoAndre.Sacar(300) == true) { Console.WriteLine("Saldo da conta do André pós-saque =" + contaDoAndre.saldo); } else { Console.WriteLine("Saldo insuficiente para saque."); }