Resolvi o erro do pacote typed-ast mudando no a versão no arquivo requirements.txt para a mais atual: https://pypi.org/project/typed-ast/
typed-ast==1.5.4
Você está vendo a versão anterior da nova experiência da Alura que estamos preparando para você. Em breve, ela ganha uma identidade visual novinha totalmente pensada em potencializar seus estudos!
Solucionado
Resolvi o erro do pacote typed-ast mudando no a versão no arquivo requirements.txt para a mais atual: https://pypi.org/project/typed-ast/
typed-ast==1.5.4
Oii Leonardo, como você está?
Fico feliz que tenha compartilhado essa dica com a comunidade do fórum Alura, com ela você vai está ajudando os alunos e alunas que estão recebendo o mesmo erro durante a instalação.
Lembre-se que pode contar sempre com o fórum Alura, seja para compartilhar dicas, seu desenvolvimento ou tirar suas dúvidas.
Fico à disposição.
Abraços e bons estudos!