Verifiquei que estava ocorrendo erro "Run 'docker run --help' for more information" ao executar o comando "docker run --rm -itv ${pwd}:/app -w /app golangci/golangci-lint golangci-lint run controllers/ database/ models/ routes/" e verifiquei que a pasta que eu havia criado, continha um espaço no nome, o que estava ocasionando falha. Creio que esse erro pode acontecer em máquinas Linux e em MacOS.
Uma sujestão para que o erro não ocorra, é passar o parametro $(pwd) entre aspas da seguinte forma: "$(pwd)", abaixo o comando completo:
Windows:
docker run --rm -itv "${pwd}":/app -w /app golangci/golangci-lint golangci-lint run controllers/ database/ models/ routes/
MacOS / Linux:
docker run --rm -itv "$(pwd)":/app -w /app golangci/golangci-lint golangci-lint run controllers/ database/ models/ routes/