Só para entendermos melhor o conceito de hub:
O hub funciona como se a gente estivesse em uma sala com várias pessoas usando vendas nos olhos e, quando alguém quer falar com a "Ana", essa pessoa grita a mensagem para a sala inteira. XD O problema é que, mesmo que a mensagem seja só para a Ana, o Pedro, o Carlos e a Júlia tiveram que ouvir. Se o Pedro resolver gritar ao mesmo tempo, ninguém entende nada (colisão).
Sabe aquele adaptador que você liga no notebook para ter 4 portas USB? Ele funciona de forma muito parecida. Se você estiver transferindo arquivos pesados em três pendrives ao mesmo tempo naquele Hub, a velocidade total é dividida entre eles, porque a "estrada" é compartilhada.
Conte com o apoio da comunidade Alura na sua jornada. Abraços e bons estudos!