Sei que não foi abordado no curso (até o momento), porém acredito que a melhor solução para colocar diferentes tipos de dados em um único gráfico, seria o Drill Down. Deixando o usuário filtrar através do próprio gráfico, sem a necessidade de criar filtros e consequentemente deixando o dashboard mais "limpo".
