Oi, Leonardo! Como vai?
Agradeço por compartilhar seu código com a comunidade Alura.
Gostei de como você usou o while para percorrer a lista e tratar o limite de 10.0. Sua lógica está clara e já resolve bem a proposta.
Uma dica interessante para o futuro é usar list comprehension em Python para deixar o código mais conciso. Veja este exemplo:
lista_de_medias = [8.9, 7.5, 4.2, 1.4, 9.5]
nova_lista = [m + 1.0 if m + 1.0 < 10.0 else m for m in lista_de_medias]
print(nova_lista)
Esse código cria a lista já atualizada de forma compacta, somando 1.0 ou mantendo o valor quando for >= 10.0.
Qualquer dúvida que surgir, compartilhe no fórum. Abraços e bons estudos!
Conte com o apoio da comunidade Alura na sua jornada. Abraços e bons estudos!