Sinceramente, se todo mundo está tendo o mesmo problema, não é por erro dos alunos e sim do curso. Pelo valor, o mínimo que poderiam é refazer a aula com as devidas instruções.
O professor tem uma ótima didática, parece ter o conhecimento profundo da matéria, mas o curso em si está desatualizado.
Célio, tudo bem ?? tenta dessa forma, nesse topico aqui, foi que consegui configurar o Spark UI no Google Colab https://cursos.alura.com.br/forum/topico-chamada-api-nao-retorna-link-397177
Opa Pedro, tudo certo e por aí? Muito obrigado!