Acho que criar o campo porcentagem da maneira abaixo deixa o código mais limpo e os dados desse campo ficam arredondados de forma mais consistente:
campo_porcentagem = (gorjetas.gorjeta / gorjetas.valor_da_conta) * 100
gorjetas['porcentagem'] = campo_porcentagem.round(2)
gorjetas.head()