Existe um pequeno erro de sintaxe no insert, segue corrigido :D
db.clientes.insertOne({
"_id": 3,
"Nome": "Luan Caio da Silva",
"CPF": "520.233.763-94",
"Data_Nascimento": "14/10/1949",
"Genero": "Masculino",
"Profissao": "Atendente de farmácia",
"Endereco": [{
"Rua": "João Alberto",
"Numero": 224,
"Bairro": "Santa Clara",
"Cidade": "São Luís",
"Estado": "MA",
"CEP": "65058-623"
},
{
"Rua": "Rua das Camelias",
"Numero": 333,
"Bairro": "Santa Tereza",
"Cidade": "São Luís",
"Estado": "MA",
"CEP": "65058-623"
}],
"Contas": {
"Numero_Conta": "67314-4",
"Agência": "5575",
"Tipo": "Conta poupança",
"CPF": "520.233.763-94",
"Valor": 2.860
},
"Status_Civil": "Viúvo(a)"
})