Solucionado
Encontrei essa solução para controle de volume da música, eu tinha escolhido uma música diferente e com isso o volume não veio tratado. Com a função setVolume consigo ajustar o volume, contudo, é necessário usar o ponto "." para separar o número, se usar a vírgula, o volume diminuirá no loop da trilha.
function setup() {
createCanvas(600, 400);
trilha.loop();
trilha.setVolume(0.15);
Olá Marcio, tudo bem?
Gostaria de agradecer por compartilhar com a comunidade Alura esse meio de reduzir o volume do som, confesso que muitas das vezes o som não sai como o esperado ficando muito alto, com essa solução conseguimos reparar essa condição.
Continue se engajando e buscando meios de solução de problemas, isso é o que todo bom Dev faz, meus parabéns!
E quando as dúvidas surgirem, conte sempre com o fórum da comunidade Alura.
Sucesso
Um grande abraço e até mais!