Creio que a formula do codigo que vocês estao fornecendo nesse exemplo apresente um pequeno erro, entre [[#Tudo]:[Código]] deveria ser [[#Tudo];[Código]].
=ÍNDICE(Desc_TabelaToda;CORRESP([@Qtd];Desc_Quantidades;1);CORRESP(PROCX([@Codigo];TB_Produtos[[#Tudo]:[Código]];TB_Produtos[[#Tudo];[Categoria]]);Desc_Categorias;0))
corrigido:
=ÍNDICE(Desc_TabelaToda;CORRESP([@Qtd];Desc_Quantidades;1);CORRESP(PROCX([@Codigo];TB_Produtos[[#Tudo];[Código]];TB_Produtos[[#Tudo];[Categoria]]);Desc_Categorias;0))