Seria muito bom se fosse apresentado um caso de testes "real" e um mão na massa fosse criar os testes baseado neste caso de testes. Não sei se virá por aí uma atividade assim, mas acho que ajudaria a entender o conceito de "caso de teste" e como transformar em código. Da mesma forma que seria válido o contrário. Ter um código de testes e escrever o "caso de teste" que gerou aquele código.
Abraço.