Olá, Gustavo! Como vai?
Você tem razão em relação à versão indicada no curso.
A versão 12.9 não está mais disponível para download na página oficial do PostgreSQL, pois versões mais antigas deixam de ser disponibilizadas como opção principal conforme novas versões são lançadas.
Para acompanhar o curso, a orientação mais adequada é utilizar uma versão atualmente disponível do PostgreSQL. Em princípio, versões mais recentes devem funcionar normalmente para os exemplos e comandos apresentados, já que os recursos básicos utilizados no curso permanecem compatíveis. Ainda assim, vale atualizar a indicação do curso para evitar essa dificuldade durante a instalação.
Obrigada por sinalizar a situação. Esse tipo de feedback é importante para identificarmos conteúdos que precisam ser atualizados e deixarmos a experiência de quem está acompanhando o curso mais tranquila. Sugiro recomendar essa atualização por meio desse link:
Espero ter ajudado e fico à disposição se precisar.
Abraço e bons estudos!
Caso este post tenha lhe ajudado, por favor, marcar como solucionado