Só adicionei esse código no booted() do model Series, já deleta a imagem.
static::deleting(function ($serie) {
if ($serie->cover && \Illuminate\Support\Facades\Storage::disk('public')->exists($serie->cover)) {
\Illuminate\Support\Facades\Storage::disk('public')->delete($serie->cover);
}