Solucionado
Na aula foi feito a subtração de list por outra resultando em uma nova list. Nativamente essa operação não é suportada, testei tanto em python2.x e 3.x. Essa característica foi adicionada por causa do módulo importado(from sklearn.naive_bayes import MultinomialNB)?
hoje, com a Alura e o Google Gemini
Acontece porque o retorno do método predict é um array do módulo numpy, que suporta a operação.
>>> import numpy
>>> a = numpy.array([1,2,3])
>>> b = [1, 2, 3]
>>> print(a - b)
[0 0 0]