Sou nova nessa área e vendo a ERRATA, me deixou mais confusa, pois o prof leva o modelo errado até o final do vídeo.

Olá Miúcha, tudo bem?

Pedimos desculpas pelo inconveniente causado por este problema durante a aula Miúcha, mas este curso já está em andamento para ser regravado, para que este problema seja resolvido.

Mas a forma correta é como está apresentado na errata:

imagem da representação entre funcionário e departamento, a mesma imagem que está na errata da aula, nesta imagem está a correção da cardinalidade

Depois do verbo é sempre o parênteses mais longe da entidade, então neste caso lê-se da seguinte maneira: UM funcionário trabalha apenas em UM departamento e UM departamento pode ter VÁRIOS funcionários.

Espero ter ajudado Miúcha, qualquer dúvida é só falar e bons estudos!