A configuração --add-modules java.xml.bind não funciona a partir do Java 11. É necessário incluir a dependência abaixo no pom.xml.
<dependency>
<groupId>javax.xml.bind</groupId>
<artifactId>jaxb-api</artifactId>
<version>2.3.1</version>
</dependency>