Solução [Utilizando Ambos os métodos]

Utilizei os dois métodos ensinados pelo instrutor, o primeiro, apenas com a função CALCULATE, já o segundo, utilizei a FILTER dentro de CALCULATE.

A primeira metodologia foi utilizada para criar o visual referente às vendas totais da categoria Data Analytics, e a segunda, para calcular da categoria Data Visualization:

Vendas Totais Data Analytics = 
    CALCULATE(
        [Vendas Total],
        Produtos[Categoria] = "Data Analytics"
    )

Insira aqui a descrição dessa imagem para ajudar na acessibilidade

Vendas Totais Data Visualization = 
    CALCULATE(
        [Vendas Total],
        FILTER(
            Vendas,
            RELATED(Produtos[Categoria]) = "Data Visualization"
        )
    )

Insira aqui a descrição dessa imagem para ajudar na acessibilidade

Bons estudos a todos!

Boa noite Caio! Tudo bem com você?

Obrigado por compartilhar seu modo de resolução com a comunidade.

Para saber mais:

A função CALCULATE no Power BI é uma das funções DAX mais poderosas e amplamente utilizadas. Ela permite alterar o contexto de filtro de uma expressão e recalcular a medida ou fórmula com base nas condições que você especificar. Sua principal utilidade é a flexibilidade que oferece para modificar cálculos de acordo com o filtro e o contexto atual, o que é essencial para realizar análises avançadas.

A função CALCULATE pode ser combinada com outras funções DAX, como FILTER, VALUES, SUM, ALL, entre outras, para realizar cálculos mais complexos. Além disso, ela é frequentemente usada em conjunto com funções de inteligência de tempo, como DATESYTD, SAMEPERIODLASTYEAR, e outras, permitindo criar comparações de dados entre diferentes períodos.

Conte com o apoio da comunidade Alura na sua jornada. Abraços e bons estudos!