Para quem utiliza mac com o processador M1 ou M2 e não está conseguindo rodar o mysql pelo terminal, encontrei a solução neste vídeo: https://youtu.be/oxToe-4c6OM
Você está vendo a versão anterior da nova experiência da Alura que estamos preparando para você. Em breve, ela ganha uma identidade visual novinha totalmente pensada em potencializar seus estudos!
Solucionado
Para quem utiliza mac com o processador M1 ou M2 e não está conseguindo rodar o mysql pelo terminal, encontrei a solução neste vídeo: https://youtu.be/oxToe-4c6OM
Muito obrigado por compartilhar com a gente!