Olá, não seria bem uma dúvida, e sim, uma forma simplificada que fiz para realizar os cálculos dinamicamente da tabela, segue:.
var pacientes = document.querySelectorAll("#tabela-pacientes .paciente");
var listaPacientes = Array.from(pacientes);
listaPacientes.forEach(element => {
var paciente = element.querySelector(".info-nome").textContent;
var peso = element.querySelector(".info-peso").textContent;
var altura = element.querySelector(".info-altura").textContent;
var imcTabela = element.querySelector(".info-imc");
imcTabela.textContent = calcularImc(peso, altura);
console.log("Cálculo de IMC para " + paciente + " foi realizado com sucesso!");
});
function calcularImc(peso, altura) {
if (peso >= 1000 || altura >= 3.00)
return "Peso/Altura inválido!";
return Math.round(peso / (altura * altura));
}