Segue minha proposta de solução:
public class TestaMultiplosDeTres {
public static void main(String[] args) {
for (int inicial = 1; inicial <= 100; inicial++) {
if (inicial % 3 == 0) {
System.out.print(inicial + ", ");
}
}
}
}