Modifiquei um pouco o html
JS const mostrarTintas = (acao) => { lista = document.querySelector(".lista") acao == "mostrar" ? lista.setAttribute("style", "display:block") : lista.setAttribute("style", "display:none") }
const botoes = document.querySelectorAll("[data-acao]") botoes.forEach((botao, indice) =>{ botao.addEventListener("click", (evento) =>{ mostrarTintas(evento.target.dataset.acao) }) })
