Olá Rodrigo, tudo bem?
Que bom que você conseguiu identificar a causa do erro "Failed to preview report"! Sim, o nome do parâmetro "Nome" nas propriedades do grupo é quem define a forma como a função de agregação será chamada.
É como se o Power BI Report Builder estivesse usando esse nome como uma "chave" para encontrar os dados corretos dentro do grupo. Se o nome do parâmetro não coincidir com o nome usado na função de agregação, ele não conseguirá encontrar os dados. Por exemplo, se você tiver um grupo chamado "Região" e usar Sum(FieldsFaturamento.Value, "Região") na sua expressão, o Power BI Report Builder irá procurar os dados de faturamento dentro do grupo "Região". Se o nome do grupo for "Local", a expressão não funcionará, pois o Power BI Report Builder não encontrará o grupo "Região".
Obrigada por interagir e compartilhar sua solução no fórum. Com certeza irá ajudar outros alunos.
Qualquer dúvida, compartilhe no fórum.
Abraços e bons estudos!