Olá Luis!
Entendo que você esteja enfrentando dificuldades com a solução do Load Balancer no curso de Amazon ECS. Apesar de o curso não ser especificamente sobre Load Balancer, vou tentar te ajudar a encontrar uma solução para redirecionar todas as requisições para a URL /servico1 para o / do nginx dentro da tarefa.
Pelo que entendi do contexto fornecido, você está com problemas nas regras de direcionamento do Load Balancer. Para corrigir isso, você pode editar as regras do Load Balancer para que a URL /servico1 seja redirecionada para o / do nginx dentro da tarefa.
Você pode fazer isso acessando o Load Balancer, indo para a aba "Listeners" e visualizando/editando as regras de direcionamento. Lá, você pode editar a regra que corresponde à URL /servico1 e alterar o caminho para "/". Dessa forma, todas as requisições para /servico1 serão redirecionadas para o / do nginx dentro da tarefa.
Tenha em mente que essa é uma sugestão com base no contexto fornecido. Se você tiver mais informações ou detalhes específicos sobre o problema, posso tentar te ajudar de forma mais precisa. Espero que essa sugestão seja útil para você!
Espero ter ajudado e bons estudos!