Eu demorei até descobrir que somente input ou somente button nao conseguem ser referenciados. tive que pesquisar. Eis a solução: Foi criada uma referência do tipo Const, ou seja, que será constante, chamado "listaDeTeclas". Nela teremos uma busca no documento html por todos os inputs que sejam do tipo button. Depois acrescentei um loop for que vai verificar no documento todas os valores equivalentes aos buttons(inputs que são deste tipo) e listá-los no console.
const listaDeTeclas = document.querySelectorAll('input[type=button]');
for(let i=0; i<listaDeTeclas.length; i++)
{
console.log(listaDeTeclas[i].value);
}