Você está vendo a versão anterior da nova experiência da Alura que estamos preparando para você. Em breve, ela ganha uma identidade visual novinha totalmente pensada em potencializar seus estudos!
Solucionado
implementei uma solução direta apenas com funções ditas até agora, caso alguém se interesse:
notas_alunos = []
print(len(notas_turma) / 4)
for i in range(int(len(notas_turma) / 4)):
aluno = []
for item in range(4):
aluno.append(notas_turma[i*4:][item])
notas_alunos.append(aluno)
notas_alunos
Ótimo.