A declaração da variável CONTADOR deverá ser fora do laço while.
using System;
using System.Collections.Generic;
using System.Linq;
using System.Text;
class Programa
{
static void Main(String args[])
{
int contador = 1;
while (contador <= 10)
{
Console.WriteLine(contador);
contador++;
}
}
}
