Na afirmação "É importante mencionar que isso é o esperado, mas o que realmente acontece depende da implementação do servidor. O protocolo HTTP define uma semântica, mas o servidor pode ou não obedecê-la! "
O servidor pode ou não obedecê-la, tem a ver com sobrescrita de métodos? Ou seja, o HTTP ta passando uma requisição POST mas o servidor diz que esse POST é um PUT, por exemplo.
Fala Dev2, tudo bem? Na verdade não, quando ele diz
mas o servidor pode ou não obedecê-la
Ele está se referindo ao que está vindo no cabeçalho da requisição, por exemplo, podemos pedir um XML para o servidor, mas, o mesmo pode não estar analisando esse cabeçalho e sempre devolver um JSON.
Sendo assim, ele não obedeceu o que foi pedido na requisição.
No caso onde o servidor espera que você envie um PUT, mas, você mande um POST, geralmente vai dar um erro 405 (Método não permitido).
Espero ter ajudado.