É preciso especificar o nome da database de vocês na URL de conexão com o banco de dados, se não ele cria outro com o nome "test".
Mais informações: https://stackoverflow.com/questions/61302342/mongodb-sets-my-database-to-test-automatically-how-to-change-it