Sobre a questão:
O método Peek() lê o item do topo da coleção, sem removê-o.
Isso mesmo! O método Peek() serve para "dar uma olhada" no próximo item que está esperando para ser removido.Ela está incorreta pois o método Peek é usado para Fila, não para pilha.
