Só para contribuir nas discussões, o BEM ele geralmente tem no máximo BLOCO__ELEMENTO ou BLOCO--MODIFICADOR ou BLOCO__ELEMENTO--MODIFICADOR.
No caso do exemplo com tabela__cabecalho__conteúdo, estaríamos usando BEE, o que não seria tão correto, melhor seria tabela tabela__conteudo-cabecalho