Eu estava dando uma olhada na documentação e achei isso aqui:
https://github.com/nesbox/TIC-80/wiki#code-editor
dá para configurar uma pasta .lua para vc poder utilizar outros editores como o vscode ou qualquer outro que preferir
Ainda não dei uma olhada muito a fundo no comando dofile
mais acredito que possa ajudar na modularização de códigos no tic