Não da para ter dois idiomas no site?
3
respostas
respostas
Site em dois idiomas
Oi Rebecca tudo bem?
Infelizmente só dá para deixar um idioma ativo.
Fonte: https://help.shopify.com/pt-BR/manual/using-themes/translate-theme
Realmente deverá escolher entre um ou outro idioma
Se a dúvida foi respondia, você pode clicar na opção correspondente para encerrar o tópico