Em relação a banco de dados, você tem duas escolhas, pode escolher entre estudar um banco de dados relacional (SQL Server ou MySQL) ou um banco de dados não relacional (como o Mongo). Existem cursos deles aqui no Alura.

Se você criar seu site em PHP ou NodeJS, vai poder acessar direto o banco de dados. Se no futuro você quiser criar um site com Angular ou React, vai precisar aprender a criar uma API, já que eles não acessam direto o banco.

Como até agora você estou o frontend, será necessário aprender a fazer o backend. Existem várias opções, como por exemplo:

PHP com MySQL

NodeJS com Mongo, SQL Server ou MySQL

C# com SQL Server

Em relação ao mercado, existem muitas vagas para programadores com domínio de JavaScript ou PHP. Considerando isso, existem duas opções que você pode escolher. PHP com MySQL ou NodeJS + Mongo

Obrigado!