A aula foi gravada utilizando o ChatGPT 4.0 e no momento do curso, estou estudando e praticando com o GPT-5.5. Eu acredito que isso possa ser o motivo de eu ter obtido uma resposta bem mais direta, o modelo deve já ter evoluído. Utilizei uma lingua bem diferente, o russo:
Fonte das informação utilizada na tradução: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA
Prompt
Identifique a lingua desse texto.
Em seguida faça uma resumo na lingua do texto de apenas um paragrafo.
Ру́сский язы́к (МФА: [ˈruskʲɪɪ̯ ɪ̯ɪˈzɨk]о файле)[~ 3] — язык восточнославянской группы славянской ветви индоевропейской языковой семьи, национальный язык русского народа. Является одним из наиболее распространённых языков мира — одиннадцатым среди всех языков мира по общей численности говорящих (2026)[9][6] и седьмым по численности владеющих им как родным (2024)[10][3]. Русский является также самым распространённым славянским языком[11] и самым распространённым языком в Европе — и географически, и по числу носителей языка как родного[7].
Русский язык — государственный язык Российской Федерации, один из двух государственных языков Беларуси, один из официальных языков Казахстана, Кыргызстана и некоторых других стран, основной язык международного общения в Центральной Евразии, в Восточной Европе, в странах бывшего Советского Союза, один из шести рабочих языков ООН, ЮНЕСКО и других международных организаций[12][13][14]. Согласно Конституции России, русский язык является языком государствообразующего народа России[15].
Resposta do Chatgpt
O texto está em russo.
Resumo em russo:
Русский язык — это восточнославянский язык индоевропейской семьи и один из самых распространённых языков мира. Он является государственным языком России, Беларуси и официальным языком ряда других стран, а также используется как важный язык международного общения в Восточной Европе и странах бывшего СССР. Кроме того, русский входит в число официальных рабочих языков ООН и других международных организаций.
Continuação do prompt solicitando a tradução do resumo para o português
Agora traduza esse resumo para o portugues
Resposta do ChatGPT
O idioma russo é uma língua eslava oriental da família indo-europeia e um dos idiomas mais falados do mundo. Ele é a língua oficial da Rússia, Belarus e de outros países, além de ser amplamente utilizado como importante meio de comunicação internacional no Leste Europeu e nas nações da antiga União Soviética. Além disso, o russo está entre os idiomas oficiais de trabalho da ONU e de outras organizações internacionais.
