A síndrome do impostor caracterizada como as pessoas acharem que tem apenas sorte... será que não incluiria outros aspectos? tipo: "não sou tão boa, mas sou muito esforçada" ou "só consigo fazer as coisas bem porque ultrapasso meus limites físicos e emocionais para a coisa ficar boa"
Entendo o que você quer dizer e acredito que podemos enquadrar na sindrome pois estamos nos aviliando abaixo do que realmente somos. Mas ... Creio que 'ser esforçado' é melhor do que 'ser bom' em algo e trará melhores frutos.
Trabalho duro supera talentos.