Simulando uma tela de login

Oi Marcelo

Vi que você inseriu 2 return dentro da função, além de chamar uma variável como função utilizando os parênteses.

Quando você utiliza o return ele automaticamente já sai da função carregando ou não alguma informação com ele, então o primeiro detalhe é que somente o primeiro return será executado o segundo não será executado.

function solicitarSenha() {

        return loginInformado();
        // Qualquer código depois do return dentro de uma função não será executado.
        return senhaInformada(); 
    }

Outro detalhe é sobre essa parte em que você chama uma variável como função utilizando os parênteses return loginInformado(); e irá retornar realmente o erro que você tomou, já que não existe uma função chamada loginInformado();

Para que a função solicitarSenha funcione da forma esperada você precisa chamar o prompt dentro dela. Algo assim:

function solicitarSenha() {
    return prompt('Informe sua senha');
  }

  // e em algum momento que desejar chama-la e atribuir o valor a uma variável
  var senhaInformada = solicitarSenha();

  // você pode criar a função solicitarLogin também
  // é importante seguir uma boa prática de que o nome da função expresse o que está acontecendo dentro dela
  function solicitarLogin() {
    return prompt('Informe seu login');
  }

  var loginInformado = solicitarLogin();

Tente alterar seu código com base nas informações e poste aqui novamente se estiver com dúvidas.

Parabéns pelo empenho nos estudos!

Continue praticando e qualquer dúvida pode contar com a gente.