Olá Dayane, tudo bem?
Eu testei seu código aqui, e o que causou esse erro foi na função while, ela é excelente para determinar instruções, mas devemos sempre prestar atenção nela, pois se não, deixamos num looping infinito, igual está no seu código, mas fique tranquila, pois isso é um erro que ocorre até com os mais experientes. Mas testando seu código e dando um pitaco nele, sugiro modificar a parte do while, como no exemplo que irei dar abaixo, assim seu codigo ficará com uma leitura melhor, e voce segue as boas praticas!
var maximoTentativas = 3;
var tentativaAtual = 1;
while(tentativaAtual <= maximoTentativas) {
var loginInformado = prompt("Informe seu login");
var senhaInformada = prompt("Informe sua senha");
if( loginCadastrado == loginInformado && senhaCadastrada == senhaInformada ) {
alert("Bem-vindo ao sistema, " + loginInformado);
tentativaAtual = maximoTentativas; // acertou, então faço o gasto de todas as tentativas para sair do loop. Lá embaixo vai incrementar + 1!
} else {
if (tentativaAtual == 3) {
alert("Número permitido de tentativas ultrapassado!");
} else {
alert("Login inválido. Tente novamente");
}
}
// vai para a próxima tentativa
tentativaAtual = tentativaAtual +1
}
</script>
Utilizando dessa forma, evitamos que o While entre em um looping e consequentemente deixamos o código com menos chances de ter algum erro!
Qualquer duvida é só perguntar viu? Bons Estudos!!!!