Fo necessário por um laço while com um contador:
var loginCadastrado = "alura"; var senhaCadastrada = "alura321";
var contador = 0;
while(contador < 3){
var loginInformado = prompt("Informe seu login");
var senhaInformada = prompt("Informe sua senha");
if( loginCadastrado == loginInformado && senhaCadastrada == senhaInformada ) {
alert("Bem-vindo ao sistema " + loginInformado);
break;
} else {
alert("Login inválido. Tente novamente");
}
contador += 1;