Na versão do python que o professor está ensinando ainda é usado o .format da maneira antiga:
print("Tentativa {} de {}".format(rodada, total_de_tentativas))
Já nas versões mais atuais (até o momento) é utilizado da seguinte forma
print(f"Tentativa {rodada} de {total_de_tentativas}".)
Basta acrescentar a letra f antes das aspas e colocar dentro das chaves a variável que vai ser mostrada.