Olá Walter, tudo bem?
Quanto ao erro no console, isso pode ser apenas um aviso do seu navegador que já não recomenda o uso do .setCapture(), mas para melhor acompanhamento recomendo o uso do Google chrome ou do firefox por exemplo.
O método .setCapture() é utilizado para capturar eventos do mouse, ou seja, quando você utiliza esse método em um elemento, ele passa a receber todos os eventos do mouse e inclusive do "onClick"(ao clicar), mesmo que o cursor esteja fora do elemento. No entanto, esse método está sendo depreciado, o que significa que ele não é mais recomendado para uso, pois pode causar problemas de compatibilidade com alguns navegadores atuais, mas não é o caso do firefox, por exemplo, em vez disso, você pode usar o método [addEventListener()] para capturar eventos de mouse em um elemento específico.
No que diz respeito à sua pergunta sobre a substituição automática do ".setCapture()", não existe uma substituição direta automática para as propriedades que o utilizam. É necessário realizar a substituição manualmente, como mencionado anteriormente.
Quanto aos conceitos de método, propriedade e funcionalidade, você está no caminho certo! O método é uma função que pode ser chamada em um objeto, a propriedade é um valor que pertence a um objeto e a funcionalidade é uma ação que um objeto pode realizar.
Reforço que em casos de dúvidas, conte sempre com o fórum da comunidade Alura! Bons estudos!
Sucesso ✨
Um grande abraço e até mais!
Caso este post tenha lhe ajudado, por favor, marcar como solucionado ✓. Bons Estudos!