Bom dia,
ao tentar realizar o que está descrito em
"e) Por padrão, o Eclipse gerencia todo o Tomcat para nós e publica as aplicações web dentro do workspace. Para simplificar, vamos desabilitar isso e deixar o Tomcat no modo padrão. Ainda na View Servers, dê dois cliques no servidor Tomcat que uma tela de configurações se abrirá. Localize a seção Server Locations. Repare que a opção use workspace metadata está marcada. Marque a opção Use Tomcat installation; Salve e feche a tela de configuração; "
me deparei com as opções de radiobutton em Server Locations do eclipse mars desabilitadas. Por conta disso não cosigui alterar para "Use tomcat instalation".
O que pode estar causando isso?