Série esta sendo deletada só que ela não some da listagem

E ai pessoal!!

Estou utilizando a versão 8.54 do Laravel.

A série esta sendo deletada e aparece a mensagem flash com o nome da série deletada, só que o nome dela não esta saindo da listagem:

RemovedorDeSerie.php

<?php

namespace App\Services;

use App\Models\{Serie, Temporada, Episodio};
use Illuminate\Support\Facades\DB;

class RemovedorDeSerie
{
    public function removerSerie(int $serieId): string
    {
        $nomeSerie = '';
        DB::transaction(function () use ($serieId, &$nomeSerie) {
            $serie = Serie::find($serieId);
            $nomeSerie = $serie->nome;
            $this->removerTemporadas($serie);
        });

        return $nomeSerie;
    }

    private function removerTemporadas(Serie $serie) 
    {
        $serie->temporadas()->each(function (Temporada $temporada) {
            $this->removerEpisodios($temporada);
            $temporada->delete();
        });
    }

    private function removerEpisodios(Temporada $temporada) 
    {
        $temporada->episodios()->each(function (Episodio $episodio) {
            $episodio->delete();
        });
    }
}

SeriesController.php

<?php

namespace App\Http\Controllers;

use App\Http\Requests\SeriesFormRequest;
use Illuminate\Http\Request;
use App\Models\Serie;
use App\Services\CriadorDeSerie;
use App\Services\RemovedorDeSerie;

class SeriesController extends Controller
{
    public function index(Request $request) 
    {
        $series = Serie::orderBy('nome')->get();

        $mensagem = $request->session()->get('mensagem');

        return view('series.index', compact('series', 'mensagem'));
    }

    public function create()
    {
        return view('series.create');
    }

    public function store(SeriesFormRequest $request, CriadorDeSerie $criadorDeSerie)
    {
        $serie = $criadorDeSerie->criarSerie(
            $request->nome, 
            $request->qtd_temporadas, 
            $request->ep_por_temporadas
        );

        $request->session()
            ->flash(
                'mensagem', 
                "Série { $serie->id } e suas temporadas e episódios criados com sucesso { $serie->nome }"
            );

        return redirect()->route('listar_series');
    }

    public function destroy(Request $request, RemovedorDeSerie $removedorDeSerie)
    {
        $nomeSerie = $removedorDeSerie->removerSerie($request->id);

        $request->session()
            ->flash(
                'mensagem',
                "Série $nomeSerie removida com sucesso"
            );

        return redirect()->route('listar_series');
    }
}

series.index

@extends('layout')

@section('cabecalho')
Séries
@endsection

@if(!empty($mensagem))
@section('conteudo')
<div class="alert alert-success">
    {{ $mensagem }}
</div>
@endif



<a href="{{ route('form_listar_serie') }}" class="btn btn-dark mb-2">Adicionar</a>

<ul class="list-group">
    @foreach($series as $serie)
        <li class="list-group-item d-flex justify-content-between align-items-center">
            {{ $serie->nome }}

            <span class="d-flex">
                <a href="/series/{{ $serie->id }}/temporadas" class="btn btn-info btn-sm mr-1">
                    <i class="fas fa-external-link-alt"></i>
                </a>
                <form method="post" action="/series/{{ $serie->id }}" onsubmit="return confirm('Tem certeza que deseja remover? {{ addslashes( $serie->nome ) }}')">
                    @csrf
                    @method('DELETE')
                    <button class="btn btn-danger">
                        <i class="far fa-trash-alt"></i>
                    </button>
                </form>
            </span>
        </li>
    @endforeach
</ul>

@endsection