Essa é a minha proposta para solução do problema:
<meta charset="UTF-8">
<h3>Álcool ou Gasolina?</h3>
<script>
var tanque = 40
var caminhocomGasolina = 480
var consumoDeGasolina = (caminhocomGasolina/tanque)
var caminhocomAlcool = 300
var consumoDeAcool = (caminhocomAlcool/tanque)
document.write ("O consumo de gasolina foi de " + consumoDeGasolina + " L por KM <br>")
document.write ("<br> Enquanto o consumo com alcool foi de " + consumoDeAcool + "L por KM <br>" )
document.write ("<br> Então ? Qual você considera melhor custo x benefício ?")
</script>
Como a var tanque = 40
é utilizada em ambos os cálculos, não é necessário repeti-la. Assim o código não fica "verboso".