Senha no PDF

Sim, melhor que isso, você pode salvar o arquivo em Json ou Xml. Utilizando marcações como chave, por exemplo:

{
    "LOGIN1": {
    "nome": "testeNome",
    "sobrenome": "testeSobrenome"
    }

    "LOGIN2": {
    "nome": "testeNome",
    "sobrenome": "testeSobrenome"
    }
}

Esses tipos de dados podem ser serializados e deserializados utilizando o NewtonSoft para um objeto.