Oii, Kaique! Tudo bem?
Ficou ótimo o seu projeto, você muito bem, parabéns!
Realmente, por estar disponível acaba dificultando o processo, mas não se preocupe vou te ajudar. Como sugestão, uma maneira de adicionar os elementos lado a lado é utilizando a opção de coluna do Elementor. Abra o seu Elementor, clique em Adicionar nova seção para criar uma seção com duas colunas e adicionar os elementos desejados em cada coluna. E faça as costumizações que desejar.
Caso queira centralizar o seu texto de Parcelamento de 12x, selecione a seção dele, clique no ícone de Editar que aparecerá no canto superior esquerdo da seção. Em seguida, vá em Layout, depois, Alinhamento vertical e adicione o meio.
Kaique, qualquer dúvida que surgir, fique à vontade para compartilhar no fórum para podermos te auxiliar. Essa contato por aqui vai colaborar muito para o seu desenvolvimento.
Conte sempre conosco e bons estudos!